Förutom att vi naturligtvis saknade dom väldigt mycket behövde vi den avlastning dom kom med. Medan dom tog hand om dom små fick jag och Mattias gå på dejt, golfa, sova, äta i fred och jag fick tom permission från småbarnslivet i nästan 24 timmar. Dessa timmar tillbringades tillsammans med Anna och hennes syster nere i Miami där vi hade en helt fantastisk kväll med hemlagad middag, ordentligt tjejsnack, tjusiga drinkar och dans hela natten på coolaste klubben.
Sam är helt okontrollerbar för tillfället (det här inlägget tog närmare 48 timmar att skriva eftersom jag hela tiden måste kasta mig efter honom). Han klättrar, röjer, står och går mot alla möbler, växter, föräldrar, syskon och gäster han hittar. Lösningen denna julen blev därför att julpynta utomhus. Han tar sig än så länge inte utanför dörren på egen hand. Om den är stängd dvs....
Måste ändå säga att ute-pyntet blev en riktig hit. Kanske tar med det hem till sverige nästa jul. Oavsett om Sam slutat röja eller inte.
Eftersom tomten även i år kom till Delray i helikopter var det oerhört enkelt att intala Thelma att tomten ser allt hon gör; Om hon äter upp sin mat, om hon är snäll mot sin bror och om hon hjälper till att städa upp bland leksakerna varje kväll. Hon måste onekligen skött sig för på Julafton kom tomten och lämnade paket två gånger! En gång tidigt på morgonen i enlighet med den amerikanska traditionen och en gång på kvällen, i linje med vår svenska tradition. Fantastiskt när man kan välja ut det bästa och kombinera som man vill!
Thelma verkade gilla konceptet och är fortfarande övertygad om att tomten kommer tillbaka med mer paket om hon sköter sig, och vi säger inte emot.
På juldagskvällen när Thelma och Sam tog sitt kvällsbad föll Thelma illa och slog i hakan. Hela familjen fick packa ihop (Mattias familj var i Key West) och åka till akuten. 3 timmar, 6 stygn och 2 traumatiserade föräldrar senare kom vi hem igen. Thelma skrek så det förmodligen hördes hela vägen till Sverige och jag fick tillsammans med två sjuksköterskor hålla fast henne när dom la bedövning och senare sydde..... Inget vi vill göra om. Men nu när det är över är hon stolt som en tupp och visar alla sitt "booboo".
På nyårsaftons morgon åkte vi till läkaren för att ta bort Thelmas stygn och ge Sam influensavaccin. Konstaterades även att Sam hade öroninflammation och behövde penicillin. Efter en redig storhandling med två vansinniga barn kände vi noll nyårskänsla. Men trots det lyckades vi tillslut få de två små i säng och svängde ihop en hygglig nyårsmiddag och höll ut till tolvslaget innan vi somnade i soffan 00.10.
Det nya året har börjat bättre än det förra slutade. Inga läkarbesök och solsken nästan varje dag. Vi hoppas det fortsätter i samma stil året ut!
Här kommer bilderna
Kärt återseende av familjen Daniel
Prognosen för julveckan
Poolväder
Golfväder
Provar kläder med Evelina inför vår Miami-kväll
Anna fixar middag
Redo att gå ut med systrarna Habringer
Thelma med farmor och farfar på Morikami
Nej dom har inte precis landat, dom har shoppat på Sawgrass Mills...
Dubbel-gåstol
En skön dag i Fort Lauderdale
Arg tjej på Gumbo Limbo
Delar av utepyntet.
Lussebak
Sam försöker äta upp den enda juldekorationen vi har inomhus...
Tack IKEA..
Julskinka och Adolfssonska köttbullarna
Apelsintryffel
Thelma och Maria bakar kakor till Tomten
Tillbaka i Wynwood och Miami.
Fantastisk lunch på Suger Cane, midtown Miami
Promenad på south beach
Obligatoriskt strandhäng
Solen går ner och vi åker hemåt igen
Påväg ut på julfest (hurra för barnvakt)
Pooldag
JULAFTON!
Tomten har levererat första batchen julklappar
Traditionella julbadet
Hemma för jullunch, Matte har fått smak på egg noggen
Thelma skötte sig så bra att tomten tittade förbi ytterligare en sväng
Thelma visar sin fallskada
Kul i parken med farmor och farfar
Sam i sitt lyxåk
Matte blir ompysslad av Mamma Maria...
Drinkar i Delray
På jakt efter krokodiler i Wetlands
Trött tjej på promenad
Sam lär sig kasta boll
Jag får permission och går på hockey med Julia och Nimri. Matchen var egentligen sekundär, primära syftet var sällskapet, barnfriheten, ölen och den bisarra maten (mac & cheese med hummer, pulled pork på nachos med sås, ost och chili, m.m.m.m.m.)
Riktigt bra lunch på Whale's Rib i Deerfield
Thelma åt mer än både mig och Matte. Inte konstigt, hon beställde den bästa fish and chips jag någonsin smakat.
Thelma har själv valt glass. ROSA och MYCKET...
Nyårsmiddag in the making
Ser bra ut..
Resultatet:
Betyget
Galningen
Börjar året med att palla nötter i Palm Beach
Och äta lunch på Cheese Cake
Mattes nyårslöfte var att äta mer cheesecake.
Bilträff hemma i cirkeln
Playdate med Abu
Bästa trädgårdshänget
Oj vad jag känner igen den där galna perioden. Här fanns ju bara ett barn att hålla koll på då men det tog all tid och kraft. Att skydda både henne och inredningen från större olyckor var en pärs och jag var så lycklig när hon var tidig med att börja gå för då blev det faktiskt lite lättare hemma hos oss (och tjejen blev gladare med livet). Sen tänker jag kopiera Mattes nyårslöfte rakt av. Mer cheesecake är ju ett perfekt mål med 2014.
SvaraRadera